Even bovenstaande advertentie goed lezen. Gelezen? Snappen jullie ‘m, want ik kom er niet uit. Toch maar even proberen: dus ik heb een complete collectie die ik voor halve prijzen met 50% korting mee kan nemen? Dus de helft van de helft? Of zijn het gewoon hele meubelen voor halve prijzen? Maar waarover krijg ik dan die 50% korting? Ik snap er niks van. Krijg toch echt de indruk dat het de helft van de helft is, maar dat zal in de winkel geheid tot een teleurstelling leiden. Of is het gewoon een copywriter die zo nodig met de woorden hele en halve moest spelen en daardoor een onbegrijpelijke heading schreef? Kan iemand me helpen? Het ding voelt namelijk als een fractal…