Er zijn een paar dierenvrienden van Het Roze Olifantje die een speciale band hebben met New York. Daar is niets mee, zolang het niet ziekelijk wordt. Zolang het niet te pas en te onpas wordt gebruikt. Eerlijk gezegd is die scheidslijn nogal arbitrair.
Nu vond De Witte Geit een goed voorbeeld van een doorgeslagen voorliefde voor New York en het Empire State Building in het bijzonder. Op de weg terug van een nachtelijk kermis-avontuur, reed de fietsende Witte Geit zowat tegen een reclamezuil van advocatenkantoor Snijders Van den Boom aan.
Ook met een ietwat troebeler beeld dan gewoonlijk zag hij een vreemd beeld. Op dat bord stond een niet onaardige foto van het Empire State Building, met als onderschrift ‘Advocaten voor ondernemers’. Hij zag en ziet de link tussen dat enorm hoge monument van de Amerikaanse architectuur en het Tilburgse advocatenkantoor voor ondernemers helemaal niet. Wie wel?